(digitally modified by Eduardo Miranda)
parabéns pra você nessa data querida
o quê mais posso dizer sem enrubescer?
muitas felicidades, muitos anos de vida
se o dia do aniversário é data inferida
de esperanças e de simbólico adolescer
parabéns pra você nessa data querida
renasço eu das cinzas, a alma tingida
pelos tantos aplausos de cada reviver
muitas felicidades, muitos anos de vida
entumecido desta euforia protendida
que a mim como a todos faz inturgescer
parabéns pra você nessa data querida
será tanto o brilho d’alma transferida
de um corpo a outro, que só fará acrescer
muitas felicidades, muitos anos de vida
só mesmo o universo infinito será guarida
quando esta alma deixar de renascer
parabéns pra você nessa data querida
muitas felicidades, muitos anos de vida.
(em bom esperanto, diria…)
Mi subskribas Eduardo Miranda,
de ĉi tiu sekura haveno sur la insulo Eire,
hodiaŭ, merkredon, la dudek-duan tagon
de la dua monato de ĉi tiu jaro de MMXXIII.