Enquanto isso em um país qualquer da Europa…
– Como assim, você não pode me dar o visto de 2 anos? Não tenho direito ao carimbo?
– Sim, o senhor tem direito, mas como o seu passaporte vence em oito meses, eu lhe darei um visto de oito meses apenas.
– Mas e depois, quando o passaporte expirar?
– Aí o senhor vem aqui que a gente carimba o novo.
– Ah, está bem. Mas… vou ter que pagar de novo?
– Sim, o senhor terá de pagar novamente.
– Por que eu teria de pagar novamente se o visto é válido por dois anos?
– Mas o senhor ainda tem de pagar pela estampa…
– Nossa, e posso perguntar o que é tão caro? É o carimbo, a almofada do carimbo, ou a tinta? Posso fornecer tudo isso eu mesmo, se ficar mais barato…
(Sem resposta).
– Por que vocês não carimbam meu visto de dois anos, aí quando meu passaporte expirar, eu carrego ele comigo, junto com o novo! Não é uma boa idéia?
– Não podemos fazer isso, senhor.
– Outros países fazem, sabia?
– Nós não somos outros países. Aqui é a Lala-land!
Com esta resposta, o imigrante dá uma bufada inconformada, pega o passaporte carimbado com o visto de 8 meses, dá as costas e sai pisando firme. O agente de imigração observa-o atentamente. Quando ele sai, o agente digita no perfil do imigrante: “Cuidado, caráter indagador e com forte inclinação para o pensamento independente”.
(*) Originalmente publicado no blog The Little Green Bug, em fevereiro de 2010, sob o título In te Immigration Office…